Informujemy, że w dniu 04.12.2025r. prowadzone będą dalsze prace związane z budową wodociągu, w ramach których wykonany będzie przewiert w rejonie ul. Ratowników. W związku z tym mogą wystąpić czasowe utrudnienia w dostawie wody. Dołożymy wszelkich starań, aby prace przebiegały sprawnie i możliwie najmniej uciążliwie dla mieszkańców : -ul.Ratowników -ul. Szymały -ul. Pokoju Przepraszamy za wszelkie niedogodności, dziękujemy za wyrozumiałość.

AKTUALIZACJA ! Informujemy, iż prace na sieci wodociągowej zostały zakończone, przywrócono dopływ wody do mieszkańców dzielnic : Ruda 1, Godula, Orzegów W przypadku problemów z jakością wody prosimy o kontakt z dyspozytorem PWiK pod bezpłatnym numerem 994 lub (32) 34 24 200. Za wszelkie niedogodności przepraszamy. -------------------------------------------- AKTUALIZACJA ! Prace na sieci wodociągowej są kontynuowane, ze względu na duży obszar objęty prowadzeniem prac, napełnienie sieci uległo wydłużeniu, w chwili obecnej prowadzone są prace związane z jej płukaniem.------------------------------------AKTUALIZACJA ! Prace na sieci wodociągowej przy ul Orzegowskiej zostały zakończone. Od godziny 7:00 zostanie prowadzone cykliczne, napełnianie wodociągu. Przepraszamy za powstałe niedogodności. -----------------------------------AKTUALIZACJA ! W związku z wystąpieniem utrudnień podczas usuwania awarii, przerwa w dostawie wody zostaje przedłużona do godz. 7:00. Za powstałe niedogodności przepraszamy. ----------------------------W nocy z 20.11.2025r. na 21.11.2025r. planowane są prace modernizacyjne na wodociągu głównym w rejonie ul. Orzegowskiej (Szkoła). W związku z tym zostanie wstrzymany dopływ wody na dzielnicy Orzegów (cała dzielnica) oraz na północne ulice dzielnicy Ruda 1 i Godula. Prace prowadzone będą w godzinach 23:00–6:00. Czas ich trwania może ulec wydłużeniu z przyczyn technicznych. Za wszelkie utrudnienia przepraszamy

AKTUALIZACJA Prace na sieci wodociągowej przy ul Orzegowskiej zostały zakończone. Od godziny 7:00 zostanie prowadzone cykliczne, napełnianie wodociągu. Przepraszamy za powstałe niedogodności. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AKTUALIZACJA W związku z wystąpieniem utrudnień podczas usuwania awarii, przerwa w dostawie wody zostaje przedłużona do godz. 7:00. Za powstałe niedogodności przepraszamy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- W nocy z 20.11.2025r. na 21.11.2025r. planowane są prace modernizacyjne na wodociągu głównym w rejonie ul. Orzegowskiej (Szkoła). W związku z tym zostanie wstrzymany dopływ wody na dzielnicy Orzegów (cała dzielnica) oraz na północne ulice dzielnicy Ruda 1 i Godula. Prace prowadzone będą w godzinach 23:00–6:00. Czas ich trwania może ulec wydłużeniu z przyczyn technicznych. Za wszelkie utrudnienia przepraszamy

AKTUALIZACJA ! Informujemy, iż prace na sieci wodociągowej zostały zakończone, przywrócono dopływ wody do mieszkańców przy : ul. Narcyzów : 42, 32, 30, 28, 26, 24, 22, 18. W przypadku problemów z jakością wody prosimy o kontakt z dyspozytorem PWiK pod bezpłatnym numerem 994 lub (32) 34 24 200. Za wszelkie niedogodności przepraszamy. _____________________________ UWAGA ! Przerwa w dostawie wody ! W związku z przeprowadzanymi pracami na sieci wodociągowej od godz. 9:00 do12:00 nastąpi przerwa w dostawie wody dla odbiorców przy : ul. Narcyzów : 42, 32, 30, 28, 26, 24, 22, 18. Czas wyłączenia odcinka sieci wodociągowej może ulec zmianie w zależności od zmieniających się warunków i utrudnień przy realizacji robót. Za powstałe niedogodności przepraszamy.

📣❗AKTUALIZACJA ❗ Awaria wodociągowa przy ul Orzegowskiej 44 została usunięta. Trwa napełnianie wodociągu! Przepraszamy za powstałe niedogodności. -------------------------------------------------- UWAGA!!! Planowane zamknięcie wody! W związku z kontynuacją usuwania awarii na sieci wodociągowej przy ul. Orzegowskiej 44 w dniu 02.10.2025 (Czwartek) od godz. 8:00 do 16:00 nastąpi przerwa w dostawie wody dla odbiorców północnej części dzielnicy RUDA przy ulicach : Achtelika Antoniego Maya Ballestremów Bujoczka Czempiela Dunajewskiego Ernesta Pohla Gierałtowskiego Głowackiego Górnicza Jana Dobrego Janasa Kędzierzyńska Kilińskiego Konopnickiej Ligonia Macieja Matejki Miarki Mielęckiego Morcinka Na Łąkach Nad bytomką Ogrodowa Orzegowska do 44 Piastowska Potokowa Przy Kolei Sieronia Smołki Sobieskiego Spacerowa Sprusa Starowiejska Szczęść Boże Szyb Bartosza Torowa Wandy Wesoła Wincentego Wolności 1-17 Wyleżoła Zwycięstwa Żeleńskiego Żeromskiego Czas wyłączenia odcinka sieci wodociągowej może ulec zmianie w zależności od zmieniających się warunków i utrudnień przy realizacji robót. Informujemy również, że do Państwa dyspozycji są podstawione beczki z wodą pitną w rejonie: - ul. Smołki i Janasa (skrzyżowanie) - ul. Wolności i Bankowa ( skrzyżowanie ) Za powstałe niedogodności przepraszamy.